This page is only available in Chinese.
大 姐
簡麗灣 (Daisy Chen)
時光匆匆，妳離開我們也已經三年了，妳的身影依然那麼清晰的留在腦海中，彷彿未曾走遠。多麼希望妳仍在身邊，分享我們生活中，喜怒哀樂的每一刻。
從小我們姊妹的感情就特別好，尤其在媽離家後，妳就扛起照顧妹妹們的責任，就怕我們受欺負，受委屈，從此練就了一身堅毅的性格。但癌症這無情的殺手，卻給妳堅強的內心重重一擊。從妳發現腹水到醫生宣判妳得了卵巢癌第三期，那段驚慌、恐懼、傷心與絕望的歷程，考驗著妳與我們全家。當妳意識到哭泣並不能改變困境後，妳便勇敢的與病魔對抗。看在家人眼裡，是心疼與不捨，所以我們擦乾了眼淚，陪伴妳一起面對接下來艱難的抗癌歷程。
妳努力的配合著醫生的治療。開刀後的疼痛，化療後的脫髮、嘔吐、食慾不振、全身疼痛等等的副作用，妳都咬緊牙關努力的撐著。看的我好心疼。但我只能默默的祈求老天爺慈悲，再給妳機會，別那麼快的把妳帶走，因為妳還沒看到妳的寶貝女兒穿上婚紗，當個美麗的新娘。
記得在妳完成化療後，醫院裡的醫生、護士們，熱熱鬧鬧的給妳掛上獎牌。我們家人也開心的慶祝妳抗癌成功，陪妳出門旅遊，與同學好友們開心相聚，一起享受與死神拔河後的歡樂時光。我們心懷感恩，更珍惜生命中的每一天，但死神並沒有給妳太多喘息的時間，兩年後癌細胞又复發了，且來勢洶洶，讓仍在休養中瘦弱的妳，又得再度面對更嚴峻的治療。其實我們都知道，妳願意接受如此辛苦的治療，全是因為妳捨不得抛下深愛的我們，但我們也都明白，妳能陪伴我們的時間是越來越少了。
雖說生老病死是人生的必然，但跟心愛的家人面臨生離死別的時刻，那種心碎與不捨，真是太難了。我們該用什麼樣的心態來面對，讓亡者能走的安詳無憾，讓生者能心安的繼續此後的人生，這是多麼困難又重要的課題。
在妳生病的期間，我有幸接受了美華慈心關懷聯盟的志工訓練，真心感謝美華慈心關懷聯盟提供如此多的資訊與知識，讓我們認識與瞭解何謂緩和療護與安寧療護，也讓我們知道醫療照護事前指示的重要性，所以我們得以事先討論並了解妳的意願，讓我能在不慌亂的情況下，陪伴妳走完人生最後的一程。當妳轉至安寧病房，有別於醫院的緊張氛圍，安寧療護讓妳感受到舒適、放鬆與寧靜。在最後告別的時刻，妳能有機會與家人朋友們說再見。看著妳平靜的闔上雙眼，我們遵照妳的遺願，在親友圍繞的助唸聲中，看妳揚起微笑，面容安詳，知道妳已經帶著我們滿滿的愛，結束了妳此生的旅程。
人的一生好比在演奏一首曲子，音符有高、有低，有長、有短。但如何能夠完美的譜完最後一個音符，得靠機緣與智慧。雖說妳離去的太早是無奈，但妳能走的如此平靜，能夠有尊嚴的善終，又何嘗不是妳莫大的福份。
大姊，真的好想好想妳。我們多麼有幸此生能親為姊妹。雖然我往後的日子裡少了妳的相伴，但請記得我們的約定，來世我們還要再當親密的家人，再續前緣。
永遠愛妳的麗灣
每月一讀
Email 郵箱
info@caccc-usa.org
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Mailing Address 通訊地址
P.O. Box 276,
Cupertino, CA 95015
Cupertino, CA 95015