事前疗护计划教育

您的家人了解您的意愿吗？

如何与家人商谈您我在生命末期将面临的疗护议题？

您是否已经做好了妥善的事前疗护计划？

如果您的社区或社团想要邀请美华慈心关怀联盟来做事前疗护计划演讲，请您填写以下表格，并将它电邮回我们的办公室。

社区推广演讲申请书

当您病危没有语言能力为自己表态时，您事先已经准备好的这份加州医疗照护事前指示表格将能为您说明您所允许实施的急救维持生命治疗项目。这样一来照顾您的人就不需要猜想您所需要的是什么。

以下的链接提供医疗照护事前指示简易中英文版，包含图示。

加州医疗照护事前指示－简易中英文版

以下的链接提供医疗照护事前指示标准表格。

加州医疗照护事前指示标准表格事前指示－标准表格

加州 POLST维持生命治疗医嘱

POLST是患者病危时给医生的指示。这个粉红色的表格必须由病人及医生签名，表格里写明患者在生命末期希望医生给与何种医疗。

我们把 POLST 表格翻译成中文。此中文表格仅作作参考及教育之用，签名的英文POLST表格是紧急救护人员唯一承认的表格。

如有问题，请电邮 info@coalitionccc.org 或致电(866)661-5687 。您也可上POLST ( www.caPOLST. org )网站获取更多资讯。

下载 POLST 中文表格

Email 郵箱

info@caccc-usa.org

Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡