生命關懷教育視頻 - 美華慈心及 Mettle Health 聯合製作
促進事前療護計劃 - 美華慈心及UCSF聯合製作
以下影片由 AARP 及美華慈心聯合製作
以下影片由 Advance Care Planning Decisions (ACPD) 製作
請點擊此處觀看更多教育影片
加聯泰平健康100分 - 陳明慧創辦人專訪
醫療照護事前指示 & 維持生命治療醫囑 的重要性
美華慈心關懷聯盟建議大家，事先就把一些醫療照護的相關事宜準備妥當，其實也是一種負責任的做法，屆時受委託的人，可按照當事人意識清醒時立下的指示去執行即可，免去家人意見不同造成的遺憾。其中「醫療照護事前指示」(AHCD)適用於18歲以上的所有人。「維持生命治療醫囑」(POLST)適用於重病的人。
「安心卡與安心茶話屋」- 開始對話
對於身後事不方便啟口的人，美華慈心關懷聯盟提供「安心卡與安心茶話屋」的好方法。像玩撲克牌一樣告訴家人朋友自己對: 心靈需求、財物、人際及身體需求的想法，是一種啟動對話的開始。
什麼是「緩和療護」(Palliative Care)
全美80% 的醫院已有緩和療護的部門。目標是在身、心、靈全人照顧。著重在減輕病人的痛苦改善生命品質。在疼痛或症狀未得到緩解、慢性或嚴重疾病的狀況惡化及重覆入院，而病情没有改善，即可提出「緩和療護」。
什麼是「安寧療護」(Hospice Care)
安寧療護由一組醫療團隊來服務，適用生命預估只剩六個月的末期病人。目標是減輕末期病人疼痛及不舒服的症狀。「安寧療護」不只幫助病人，也幫助家屬，希望病人有善終，家屬有善別。
『關愛生命-認識安寧療護』影片介紹了安寧緩和療護、疼痛及症狀控制、兒童面對死亡、誰有資格申請安寧療護？以及填寫 『醫療照護事前指示』與『維持生命治療醫囑』表格的重要性。
『秀惠及婉宜』紀錄影片紀錄了這對摯愛的母女，在互道再見的時刻，傳達了怎樣的關懷與信念。他們的故事更提醒我們該如何在有方向，有信心之下，為我們生命的最後樂章做好準備。請來學習如何在醫療團隊的陪伴下，讓所愛的人得到優質的療護，安適且有尊嚴地走完人生最後一段旅程。
Advance Health Care Directive 醫療照護事前指示 (AHCD)
常見到在許多社會新聞中，一旦傷者或病患重度昏迷、無意識，在完全依賴維生儀器的狀況下，會提到一些關於生命照護權益的文件，其中一份是“醫療照護事前指示”, 英文是 Advance Health Care Directive, 縮寫是 AHCD。
美華慈心關懷聯盟 創辦人及董事會主席陳明慧護理師在這裡和大家一起討論這份文件，和每個人的生命權益有什麼重要關聯 。
常見到在許多社會新聞中，一旦傷者或病患重度昏迷、無意識，在完全依賴維生儀器的狀況下，會提到一些關於生命照護權益的文件，其中一份是“醫療照護事前指示”, 英文是 Advance Health Care Directive, 縮寫是 AHCD。
美華慈心關懷聯盟 創辦人及董事會主席陳明慧護理師在這裡和大家一起討論這份文件，和每個人的生命權益有什麼重要關聯 。
Physician Orders for Life-Sustaining Treatment 維持生命治療醫囑 (POLST)
現今人們對於生命價值相關各類議題開始注意、倡導注重尊嚴與基本權益，尤其是在生命末期。有許多關於生命醫療照護權益的文件，也紛紛被再次提出關注，其中一份讓許多華人朋友因不熟悉而感到相當困擾的文件 -- 維持生命治療醫囑 POLST。美華慈心關懷聯盟 創辦人及董事會主席陳明慧護理師在這裡和大家一起討論這份文件，我們面對這份文件時，該如何審視以確保家人或自己的生命權益與治療品質。
現今人們對於生命價值相關各類議題開始注意、倡導注重尊嚴與基本權益，尤其是在生命末期。有許多關於生命醫療照護權益的文件，也紛紛被再次提出關注，其中一份讓許多華人朋友因不熟悉而感到相當困擾的文件 -- 維持生命治療醫囑 POLST。美華慈心關懷聯盟 創辦人及董事會主席陳明慧護理師在這裡和大家一起討論這份文件，我們面對這份文件時，該如何審視以確保家人或自己的生命權益與治療品質。
Loving Life. . . Understanding Hospice (with English subtitles)
This program explains hospice care in the United States to the Chinese-American community. Chinese is the third most frequently spoken language in the U.S., according to the U.S. Census Bureau. This video was created by the Chinese American Coalition for Compassionate Care, which produced the video under contract for Hospice Foundation of America. Hospice Foundation of America funded the project through the Hospice Education and Outreach Project, which is made possible by a grant from the Centers for Medicare & Medicaid Services. (This version has English subtitles.)
This program explains hospice care in the United States to the Chinese-American community. Chinese is the third most frequently spoken language in the U.S., according to the U.S. Census Bureau. This video was created by the Chinese American Coalition for Compassionate Care, which produced the video under contract for Hospice Foundation of America. Hospice Foundation of America funded the project through the Hospice Education and Outreach Project, which is made possible by a grant from the Centers for Medicare & Medicaid Services. (This version has English subtitles.)
安心茶話屋 The Heart to Heart Cafe
生命末期的話題，如何啟口？這個視頻介紹「安心茶話屋」，一個關於事前醫療計劃的溝通遊戲。
生命末期的話題，如何啟口？這個視頻介紹「安心茶話屋」，一個關於事前醫療計劃的溝通遊戲。
Email 郵箱
info@caccc-usa.org
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Mailing Address 通訊地址
P.O. Box 276,
Cupertino, CA 95015
Cupertino, CA 95015
教育資訊
Improving Advance Care Planning for the Chinese American Community
- Collaboration between CACCC and UCSF